"凯旋而归"算词语吗?算不算重复

不是成语
因为“凯旋”的古意就是胜利后回来的意思，后面的两个字确实有点多余。但是这也不能说这个词就错了。原因有二：
1 凯旋而归已经成为一个固定用语。而固定用语是不能单单按照它里面字的意思来理解的。从这方面来说，这个词没错。
2 汉语各个词的意思是不断发展变化的。往往不是我们应该按照古代的意思去理解，去修改，而是应该词的意思随着人们赋予的含义来变化，这才是正常的。

凯旋是胜利归来的意思。已经有归来的意思，所以原句重复。